Иероглифы тату и их значение (фото)

значение тату иероглифов

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Важно помнить перед нанесением тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие "любить, уважать, слушаться". Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись "В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком". Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы - название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском "алфавите" (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

значение тату иероглифов

такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела

значение тату иероглифов

значение катайских иероглифов

значение тату иероглифов

значение китайских иероглифов

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.

Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.

Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.

Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

значение тату иероглифов

значение японских иероглифов

значение тату иероглифов

значение японских иероглифов

Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как "странный". Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью "мистический". Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза "Girl Power" (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

значение тату иероглифов

Мел Си

значение тату иероглифов

Бритни Спирс

значение тату иероглифов

китайские символы, означающие "настоящая женщина"

значение тату иероглифов

китайские символы, означающие "вера"

значение тату иероглифов

китайские символы, означающие "любовь"

значение тату иероглифов

китайские символы, означающие "жена"

значение тату иероглифов

японские символы, означающие "самая желанная"

значение тату иероглифов

китайские символы, означающие "любовь"

Группа в VK: mixfacts

Группа в Facebook: mixfacts

Опубликовано в разделе:

Теги: ,

Интересное на Mixfacts.ru:

Комментарии (127)

  • граватар
    солнышко 23 сентября, 2013  Ответить

    понравились многие татушки. вот только Бритни как всегда отличилась. Ну нет у нее вкуса. Ее татуировки тому подтверждение.

    • граватар
      Катя 30 августа, 2015  Ответить

      Мне нравится 😉😉😉👍👍👍

      • граватар
        Катя 30 августа, 2015  Ответить

        Я себе зделала тату

        • граватар
          вова 15 сентября, 2015  Ответить

          класно тобі

        • граватар
          мирра 12 октября, 2015  Ответить

          чего это тебе прибавило, ума,денег?

          • граватар
            Некит 5 ноября, 2017  Ответить

            А какая тебе разница,но понравилось человеку наколола, если ты не можешь то не завидуй.

      • граватар
        Колян 21 декабря, 2016  Ответить

        Мне нраветса

        • граватар
          саша 5 января, 2018  Ответить

          Мне нравится очень красиво!!!
          👍👍✌✌

  • граватар
    аро 2 февраля, 2014  Ответить

    у Бритни как штрих-код на шее. неудачная татуировка

  • граватар
    !!! 25 февраля, 2014  Ответить

    ну вообщето у Бритни это не иероглифы.а 3 буквы на иврите!

  • граватар
    Ирина 5 марта, 2014  Ответить

    Иероглиф тату настоящая женщина очень понравился, спасибо за идею.

  • граватар
    ann 18 марта, 2014  Ответить

    пожалуйста, не бейте иероглифы. все равно японский от китайского отличить не можете, даже в этой статье. особенно учитывая, что настоящих каллиграфов среди тату-мастеров нету. нету, просто нету. последняя фотка тому подтверждение: мастер не только не скопировал нажим как при написании кистью, он даже не скопировал копированное уже однажды (как на примерах вверху). а ведь начертаний есть много разных. не только те,что тут. и если мастер не в курсе, как оно рисуется кистью и где нужно надавить, а где тонко - то какая к черту это красота? и тем паче - оригинальность.

    • граватар
      Лёля 23 мая, 2014  Ответить

      Последнее нарисовано чёрной гелевой ручкой вообще.

  • граватар
    валерия 22 марта, 2014  Ответить

    Лучше ручкой нарисовать а потом лаком молить.... Закрепить

    • граватар
      Мисси 22 марта, 2014  Ответить

      валерия, не поняла вашу технологию. хотела бы сделать временное тату, но как сделать чтобы смотрелось нормально не знаю. не поняла насчет лака

      • граватар
        гостья 25 сентября, 2014  Ответить

        просто берёте лак для волос обычный и на растоянии очень оккуратно по не многу заливаете рисунок на коже))

    • граватар
      30 мая, 2014  Ответить

      ))

  • граватар
    Алексей 28 апреля, 2014  Ответить

    Иероглифы это крута

  • граватар
    русланка 6 мая, 2014  Ответить

    Всем татухам зачет !Кроме Бритни

  • граватар
    ууууу 23 мая, 2014  Ответить

    зачем портить такую крсату

  • граватар
    Евген 26 мая, 2014  Ответить

    Как будет "NOW OR NEVER(СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА)" на иерограф.?

    • граватар
      Дмитрий 26 мая, 2014  Ответить

      А как вам тут иероглифы то напишут? В других статьях видел переводы на латынь и английский помогают сделать, а это то как...???

    • граватар
      AI 20 октября, 2016  Ответить

      機不可失,時不再來

  • граватар
    настя 3 июня, 2014  Ответить

    А я люблю татуировки!!!

    • граватар
      mao 19 марта, 2015  Ответить

      Кто не знает значение иероглифов, зачем ляпатт их на теле

    • граватар
      тати 10 августа, 2015  Ответить

      Хочу знак зодиака набить думаю будет круто

  • граватар
    Елена 8 июня, 2014  Ответить

    Хотела бы найти иероглиф означающий полукровку. Т.е Полу демона, полу ангела, или полу вампира, полу оборотня, полу медиума. Помогите хоть кто нибуть!

  • граватар
    Дмитрий 30 июня, 2014  Ответить

    Зачем вам эти иероглифы,если хотите сделать татуировку,напишите вы на руке китайскими буквами своё имя,это красиво,если вы любитель репа,то могли заметить что реперы колят себе своё имя на руку китайскими буквами.

  • граватар
    оля 28 июля, 2014  Ответить

    Прикрасные татушки

  • граватар
    андрей 29 июля, 2014  Ответить

    это китайский (упрощённый)

  • граватар
    Пашка 8 августа, 2014  Ответить

    Спасибо

  • граватар
    гость 12 августа, 2014  Ответить

    классно

  • граватар
    макс 19 августа, 2014  Ответить

    Пришлите пожалуйста тату на китайском (я люблю свою маму ) на локтевую часть руки

  • граватар
    Тамара 29 августа, 2014  Ответить

    С китайскими не знаю, но вот например тату с изображением 馬鹿, которое переведено в статье как "Сумасшедший", ни фина не сумасшедший, а "дурак" (причём часто этим словом дразняться дети) . Ну и ещё нескольок неточностей есть. Совет, если уж и хотите сделать тату, то тщательнейшим образом проверяйте значение и контекст, и лучше всего это делать у специалиста (япониста со стажем).

  • граватар
    Тема 29 августа, 2014  Ответить

    а вы прямо тот самый японист что даете советы и говорите что правильно что нет?

  • граватар
    Тамара 30 августа, 2014  Ответить

    А с чего это сомнения возникли? Я японист (как вы видите в комментарии выше я даже указала на ошибку в переводе), работаю с японским. Если меня просят, то могу и помочь, чем смогу, кому-то переводом, кому-то советом.

    • граватар
      Елена 30 августа, 2014  Ответить

      Тамара, будьте добры перевести на японский - я люблю свою семью. Заранее буду вам благодарна.

    • граватар
      вячеслав 11 декабря, 2014  Ответить

      Как переводиться фраза " люблю семью уважаю друзей"

  • граватар
    Тамара 31 августа, 2014  Ответить

    家族が大好きです。
    а это для тех, кто хочет всё-таки тату в виде иероглифа: миллион раз подумайте.
    http://www.youtube.com/watch?v=38AbjAjbpyw

    Да, и ещё, у Бритни не иероглифы.

  • граватар
    Елена 31 августа, 2014  Ответить

    Тамара, спасибо вам огромное!

  • граватар
    Рита-та 31 августа, 2014  Ответить

    А мне очень понравилась идея с татуировкой Самая Желанная, и смотрится красиво, и очень мотивирует

    • граватар
      Тамара 31 августа, 2014  Ответить

      нет такого словосочетания в японском языке, но если хотите позабавить азиатов или на 100% уверены, что никогда в жизни не встретите никого, кто бы разбирался, то пожалуйста делайте! мне не жалко, но на мой взгляд, лучше сделать татушку со зверюшкой или цветочком, чем с непонятными чёрточками, которые могут много чего и нехорошего означать. У самой была мысль о тату с иероглифом, когда начала учить японский, потом эта мысль у меня благополучно отпала.
      ну и так, на всякий случай, посмотрите видео о тату, ссылку я в предыдущем комменте кинула

      • граватар
        Рита-та 31 августа, 2014  Ответить

        Так что у японцев нет "самых желанных"? что это за язык то такой.... Я вот владею несколькими европейскими языками, все везде благополучно можно перевести, понятно, что со своими нюансами. А получается на японском как говорят то? Почему у них нет словосочетания, которое мне понравилось?

      • граватар
        Руслан 30 сентября, 2014  Ответить

        Тамара помогите пожалуйста, как правильно перевести имя Руслан!

      • граватар
        Angie Frost 7 октября, 2014  Ответить

        А если я хочу набить что бы по отдельности слова читались, это не будет глупо? И помогите пожалуйта с точным переводом:
        Жизнь
        Вода
        Любовь
        Радость

        • граватар
          Олег 8 октября, 2014  Ответить

          Я считаю, что если для вас эти слова что-то значат, то почему они должны глупо смотреться? если же эти слова несут какой-то общий для вас смысл, то их лучше написать вместе.

          • граватар
            8 октября, 2014  Ответить

            А вдруг эти слова в виде иероглифов читаются вместе и в итоге получается совершенно другое...

            • граватар
              Олег 8 октября, 2014  Ответить

              Этого никто не знает)

              • граватар
                10 октября, 2014  Ответить

                А если мне в Китай или Японию приспичит...
                !?)Или все вдруг внезапно начнут учить эти языки!... Наша жизнь не предсказуема...
                А у вас самого есть тату, если да, то какие?

      • граватар
        Нина 17 сентября, 2014  Ответить

        Тамара, а подскажите тогда пожалуйста , есть ли какие-нибудь иероглифы обереги, или это всё глупости

    • граватар
      Ольга 11 июля, 2015  Ответить

      Я такую набила,получилось классно.

  • граватар
    Нариман 7 октября, 2014  Ответить

    Что значит тату на втором фото(на плече)?

    • граватар
      Олег 8 октября, 2014  Ответить

      Больше похоже на Удачу, Счастье

  • граватар
    Олег 10 октября, 2014  Ответить

    Angie Frost, да у меня есть тату - дракон на пол спины и вот подумываю что то еще набить в этом духе, подумывал о иероглифах чтобы продолжить тему, вот тож думаю, что да как. Но скорее всего буду склоняться к чему-то более известному что ли, а то набью не бог весть что, буду потом краснеть...у меня знакомых японистов и китайцев нет)

    • граватар
      11 октября, 2014  Ответить

      Ну удачи, Олег.) Если одной тату мало... Главное не увлечься, а то к старости они начинают терять былой вид... Интересно, как на татуированных дедуль и бабуль будут смотреть дети и внуки...))

      • граватар
        Олег 11 октября, 2014  Ответить

        А что об этом задумываться, к старости уже многие будут с тату, плюс не известно доживем ли мы до старости. живите и делайте что нравится.

  • граватар
    Екатерина 30 октября, 2014  Ответить

    Тату прекрасны! Жаль нету иероглифа "независимость". Давно его ищу.

  • граватар
    Александр 31 октября, 2014  Ответить

    Подскажите пожалуйста - ЧТО ЗА ТАТУИРОВКА У ДЕВУШКИ НА ПЛЕЧЕ, 2 я сверху????? пожалуйста

    • граватар
      клюковка 31 октября, 2014  Ответить

      выше есть такой коммент - удача, счастье

  • граватар
    женя 21 ноября, 2014  Ответить

    Подскажите как будет евгений эроглифами

  • граватар
    Анна 25 ноября, 2014  Ответить

    Добрый вечер всем!подскажите пожалуйста как будет выглядеть иероглиф "независимость"?

    • граватар
      гость 26 ноября, 2014  Ответить

      а как вы представляете чтобы вам написали иероглифы? У кого есть японская клавиатура???

  • граватар
    29 ноября, 2014  Ответить

    Люди помогите пожалуйста перевести фразу "Ценю и уважаю" на китайский и на японский. Просто столкнулся с татуировкой,где два иероглифа, слева написанно mom, справа dad, говорят что эти иероглифы означают ценю и уважаю, хеон и ойг-сотх, но переводил в переводчике эти два слова,что на японском,что на китайском,получается много символов,пытался просто найти в интернете эти два иероглифа,но безуспешно,просто не верится что 2 иероглифа переводят 2 слова, там же вроде в китайском вообще иероглиф на слог,то есть количество иероглифоф напрямую зависит от количества слогов в слове.

    • граватар
      гость 29 ноября, 2014  Ответить

      не всегда. я встречала что один иероглиф переводился как целое предложение!

  • граватар
    гость 9 декабря, 2014  Ответить

    круто

  • граватар
    Карина 1 февраля, 2015  Ответить

    Нужен иероглиф означающий ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ или СОБСТВЕННОСТЬ.
    Подскажите пожалуйста, может кто видел или знает.

  • граватар
    Иванна 8 марта, 2015  Ответить

    Если не сложно можете перевести мое имя на китайский

  • граватар
    иван 23 марта, 2015  Ответить

    㺑짔

    • граватар
      ольга 4 мая, 2015  Ответить

      Будте добры переведите на японский или китайский слово семья

      • граватар
        гость 30 января, 2016  Ответить

        В переводчик введи слово и все будет ок

  • граватар
    Кирилл 5 апреля, 2015  Ответить

    Переведите пожалуйста слово "жизнь после смерть"

  • граватар
    юля 12 апреля, 2015  Ответить

    Подскажите как перевести на японский люблю и помню маму
    ?

  • граватар
    юля 12 апреля, 2015  Ответить

    Скажите как перевести помню, люблю маму?

  • граватар
    Алиса 27 апреля, 2015  Ответить

    Как перевести,верь в себя,?

  • граватар
    Екатерина 3 мая, 2015  Ответить

    не понимаю зачем писать фразы на не родном или хотя бы не знакомом языке?чтобы было не так очевидно как на русском написать?=) так сделайте рисунок, олицетворяющий эту фразу, краше и дороже будет смотреться 100%

  • граватар
    *Зая* 15 мая, 2015  Ответить

    Как будет Я тебя люблю.

  • граватар
    серёга 25 мая, 2015  Ответить

    Переведите мама как будет

  • граватар
    демОн (так меня "обзывают") 19 июня, 2015  Ответить

    жалко читать... Такие грамотеи вокруг! японского ИМ захотелось! У Меня от хохота "кишки болят"!!! ПО РУССКИ писАть НАУЧИТЕСЬ!!!

  • граватар
    Дмитрий 8 июля, 2015  Ответить

    Если делать несколько иероглифов они не меняют своё значение? Допустим счастье, удача, добро.

  • граватар
    Евгеха 3 августа, 2015  Ответить

    Нормально красиво слабо так всё тетратку расписать

  • граватар
    Роман 5 августа, 2015  Ответить

    Помню как-то в метро увидел у одного бугая 子 на шее. Так как этот знак означает "ребенок" я чуть не упал в обморок. Тату мастер может и не каллиграф, но вот в юморе ему не откажешь.

    • граватар
      ксю 9 августа, 2015  Ответить

      да роман я сама обомлела

  • граватар
    ксю 9 августа, 2015  Ответить

    мне очень нравятся все эти иетоглифы я на них помешена и сама предумываю иероглифы и это интересно очень

  • граватар
    Светлана 18 августа, 2015  Ответить

    Здравствуйте! хотим с мужем на годовщину свадьбы сделать тату себе совсем маленькие, фраза "Я с тобой". Подскажите правильные иероглифы для этой фразы. всем огромное спасибо!

  • граватар
    максим 6 ноября, 2015  Ответить

    Очень прикольные тату я себе сделал парачку на руке... потом на меня в школе орали)

  • граватар
    руслан 5 декабря, 2015  Ответить

    Как по китаиске рус

  • граватар
    Андрей 18 января, 2016  Ответить

    Подскажите пожалуйста как правильно будет андрей на китайском (иероглифы) или на французском с красивой надписью если можете бросьте ссылку на картинку или на сайт хороший! !!! Заранее благодарю

  • граватар
    Алена 25 января, 2016  Ответить

    Улыбка дочери дороже каждого из Вас, дааа, хочу эту фразу, но думаю такого перевода я точно не найду!))

    • граватар
      Филолог 24 мая, 2016  Ответить

      Очень легеко переводится ваша фраза, у меня друг из Китая. Не надо благодарностей)
      愚蠢的母亲

      • граватар
        Олеся 22 июля, 2016  Ответить

        Здравствуйте! Помогите пожалуйста и мне перевести татуировку. Можете написать адрес электронной почты, я вам скину фото с татуировкой?

  • граватар
    настя 7 февраля, 2016  Ответить

    подскажите пожалуйста как правильно будет Анастасия на японском (иероглифы) или на французском с красивой надписью
    спасибо

  • граватар
    юля 22 мая, 2016  Ответить

    Это кащунство над своим телом..Я против вы порочете своё тело.

  • граватар
    Филолог 24 мая, 2016  Ответить

    我拉屎

  • граватар
    Алина 9 июня, 2016  Ответить

    Девушки,не набивайте себе тутаеровки вы потом пожелеете,если вам прям так охото набейте временную,вот представьте вам от 70вы уже бабушка но зато вся в татуеровках одумайтесь,какой пример вы подадите своему покалению😏😏😏😏😏

  • граватар
    Андрей 19 июля, 2016  Ответить

    Как перевести мое имя ?

  • граватар
    124 19 июля, 2016  Ответить

    Как по китайски Андрей

  • граватар
    Олеся 22 июля, 2016  Ответить

    Здравствуйте! А меняется ли смысал татуировки если их расположить не по два рядом, а по одному, по вертикали? И как загрузить здесь фото, чтобы помогли мне перевести татуировку?

  • граватар
    Бодя 19 августа, 2016  Ответить

    Напишіть ієрогліфами як буде "Кохаю Альонку"" будьласочка буду вдячна

  • граватар
    Юлия 29 сентября, 2016  Ответить

    У меня тоже есть тату :
    One life One love
    Одна жызнь Одна любовь
    Мне очень нравится )))))

  • граватар
    Павел 4 октября, 2016  Ответить

    Кто может помочь мне текст перевести с фотографии? Очень нужно.

  • граватар
    elanf 21 октября, 2016  Ответить

    У девушки тату "настоящая женщина".,вообще перевод этого иероглифи (xin),что означает письмо

    • граватар
      Альбина 21 октября, 2016  Ответить

      Elanf, Вы ошибаетесь :-)

  • граватар
    يسع 9 декабря, 2016  Ответить

    Класно , мне очень нвавится!!!😍😘 Плонирую сделать тату !!😎

  • граватар
    тимур 9 января, 2017  Ответить

    Нигде нету знака зодиака "рыба" кто может помочь?

  • граватар
    Настя 16 января, 2017  Ответить

    помогите точно перевести фразу (ты и я навсегда) или (ты навсегда со мной), пожалуйста

  • граватар
    виктор 21 января, 2017  Ответить

    как мне наити на это оприделение

  • граватар
    Никита 30 января, 2017  Ответить

    Помогите , пожалуйста , как будет удача на китайском ??

  • граватар
    Максим 1 марта, 2017  Ответить

    Мне тож нравится тату темболее китайские!!!

  • граватар
    Полина 7 марта, 2017  Ответить

    Как на китайском мое имя?




  • граватар
    Игорь 18 марта, 2017  Ответить

    Супер клас

  • граватар
    роман 23 марта, 2017  Ответить

    Подскажите подалуйста словосочитание "здоровье и благополучие"

  • граватар
    Александр 29 марта, 2017  Ответить

    Подскажите значение

  • граватар
    Екатерина 18 мая, 2017  Ответить

    Помогите пожалуйста, расшифровать иероглиф. Очень нужно!!!

  • граватар
    Иван 17 июня, 2017  Ответить

    Нечерта вы не понимаете в тату мире на мне чернила больше чем в ваших тетрадках.

  • граватар
    эрач 31 августа, 2017  Ответить

    это грех

  • граватар
    Алексей 10 октября, 2017  Ответить

    Ребята подскажите , а можно ли колоть разные иероглифы вместе ?

  • граватар
    Альоша 6 января, 2018  Ответить

    Тату норм.

  • граватар
    Руслан 21 марта, 2018  Ответить

    Помогите перевести ,жить в твоей голове и любить тебя.

Добавить комментарий
Также на mixfacts
Мы в социальных сетях