Текст тату на сегодняшний момент является одним из самых востребованных направлений в нательном рисунке. Молодые люди обоих полов все с большим интересом относятся к известным изречениям и высказываниям на философские и любовные темы. Как правило, текст пишется на английском или латинском языках, что иногда бывает проблематичным для тех, кто не знает их значения.
Ранее мы уже освящали этот вопрос, уделяя особое внимание тату-надписям с переводом из этих источников.
Подробнее об этом можно прочесть в предыдущих постах Татуировки с переводом: лучшие эскизы (фото) и Татуировка на руках: надписи с переводом (фото).
В этой статье хотелось вы подробно рассмотреть текст тату в каждой из категорий по-отдельности и привести русскоязычный перевод.
Фразы для тату
Любовные тату-надпись с переводом
Эта тема одинаково затрагивается как парнями, так и девушками. Любовные татуировки в виде надписей можно увидеть на руке, лодыжке, лопатке и т.д. Это самые популярные места для нанесения подобных изображений.
Тату с переводом о любви:
- Be the one to guide me, but never hold me down – Будь тем, кто направляет меня, но никогда не смей меня тормозить.
- The greatest thing you’ll ever learn, is just to love and be loved in return – Самая великая вещь, которой можно научится, это любить и быть любимым взамен.
- I carry your heart with me (i carry it in my heart.) – Я ношу твое сердце с собой (Я ношу его в своем сердце).
- Look after my heart I’ve left it with you. – Заботься о моем сердце, я оставил его с тобой.
- Love is all you need – Все что тебе нужно – это любовь.
- This heart beats for only you – Это сердце бьется только для тебя.
- We found love – Мы нашли любовь.
- You are every reason every hope and every dream I’ve ever had – Ты – единственная причина, единственная надежа, единственная мечта, которые у меня когда-либо были.
- I’ll follow you and make a heaven out of hell, and I’ll die by your hand which I love so well – Я последую за тобой и даже ад превращу в рай, и я умру рядом с тобой, с человеком, которого я тау сильно люблю.
- I love you in this way because I do not know any other way of loving – Я люблю тебя именно так, а не иначе, поскольку не знаю другой любви.
- We fell in love, despite our differences – Мы влюбились друг в друга, несмотря на то, чтобы разные.
- In dreams and in love there are no impossibilities – В мечтах и любви нет невозможного.
- If you don't love yourself, you cannot love others – Если не любишь себя, не сможешь полюбить и других.
- I love you because the entire universe conspired to help me find you – Я люблю тебя, так как целая Вселенная помогала мне отыскать тебя.
Философские тату-надписи с переводом
Это направление старо как мир, и будет актуально еще очень долгое время. Какой глубокий смысл скрыт в некоторых фразах, что их действительно так и манить увековечить на своем теле. Глядя на философские татуировки, человек может мотивировать себя на очень многое. Такие надписи безусловно помогают во многих начинаниях.
Тату на философские темы с переводом:
- All we have to decide is what to do with the time that is given to us – Все что нам нужно решить, это что делать со временем, которое нам отведено.
- Celebrate this chance to be alive and breathing – Отпразднуй тот шанс, что ты живешь и дышишь.
- Dream as if you’ll live forever – Мечтай так, как будто ты будешь жить вечно.
- Everything has beauty, but not everyone sees it – У всего есть красота, только не каждый это видит.
- Fall down seven times, stand up eight – Упади семь раз, но встань восемь.
- For every dark night, There’s a brighter day – После каждой черной полосы наступает белая (дословно: на каждую темную ночь найдется светлый день).
- Have Faith – Уверуй.
- I am not afraid I was born to do this – Я не боюсь, я был рожден, чтобы сделать это.
- I am the master of my fate; I am the captain of my soul – Я - хозяин своей судьбы, я – капитан своей души.
- I will strive with things impossible - Я буду бороться даже с тем, что выглядит невозможным.
- I’m gonna fight for what’s right… - Я собираюсь сражаться за то, что считаю правильным…
- Life isn’t about waiting for the storm to pass – Жизнь – это не момент ожидания, когда утихнет шторм…
- Learn from yesterday Live for today Hope for tomorrow – Учись на вчерашних ошибках, живи сегодняшним днем, надейся на завтра.
- Live each day as if it were your last – Живи каждый день так, как будто он последний.
- That which does not kill me makes me stronger –То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
- There is always hope – Всегда есть надежда.
- With pain comes strength – С болью приходит сила.
- You don’t know what you’re alive for until you know what you would die for – Ты никогда не поймешь для чего живешь, пока не осознаешь ради чего мог бы умереть.
- No one is ever betrayed by true love – Настоящая любовь еще никого не предавала.
- Not to know is bad, not to wish to know is worse - Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже
- Those who cannot change their minds cannot change anything - Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
- If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all - Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
- Success is not in what you have, but who you are - Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
- It does not matter how slowly you go so long as you do not stop - Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
- Everyone underwent something that changed him – Каждый прошел в своей жизни через что-то, что изменило его.
- He, who does not love loneliness, does not love freedom – Кто не любит одиночество, не любит и свободы.
Текст тату настолько разнообразны, что каждый сможет найти то выражение, которое действительно сможет затронуть душу и воодушевить на какие-то поступки. На основе приведенных примеров на фото, можно самостоятельно создать свое изречение, которое полностью отразить ваше состояние души. Ведь не забывайте, что любая татуировка должна раскрывать вашу сущность и говорить о внутреннем мире и состоянии человека. Только тогда она имеет свою ценность и привлекательность.
